“I’m trying to hook up my headphones. They’re being a little testy,” says actress Sabina Zúñiga Varela during the first virtual rehearsal of Mojada, one of the three Greek plays Chicanx playwright Luis Alfaro has adapted. “This is going to be part of the process,” replied Juliette Carillo, the director. “Dealing with our little tech...