Dealing with actors who chew the scenery is an occupational hazard for theatre artists. Occasionally, however, the problem is literal: when a script calls for a canine in a key role. But while it may be challenging to put a dog onstage, it’s more often than not a hit with audiences, including if the dog is played by a human, as in Suzan-...