Google Martin McDonagh—whose play The Beauty Queen of Leenane is onstage at the Mark Taper Forum November 9 – December 18, 2016—and you very quickly learn a few things. One is that in 1997, he famously (and drunkenly) cursed off Sean Connery. (Which is true.) Another is that in that same year, he became the first playwright since...