When Ruben Santiago-Hudson’s Lackawanna Blues first premiered Off-Broadway in 2001 at The Public Theater, The New York Times lauded it as so humble and warm that the honesty of its spirit is never in question. That honesty was in part due to its directness: Santiago-Hudson was both playwright and solo performer embodying the people he lived along...