For any playwright, the opportunity to create and converse in a collaborative setting is a golden one. Especially unique is an environment as immersive and supportive as the L.A. Writers’ Workshop, now beginning its 14th year at Center Theatre Group.