Walk into restaurants, boutiques, and bookstores across Los Angeles, and you’ll find chefs and salespeople touting all things “local”: steaks from locally raised cows, handbags by local artisans, and books by local authors. But you hear this buzzword far less often in the city’s theatres, despite the fact that “Los Ang...