“Finished, it’s finished, nearly finished, it must be nearly finished.” The opening line of Samuel Beckett’s Endgame (at the Kirk Douglas Theatre through May 22) signals the play’s exploration of the cyclical nature of existence, with beginnings and endings intertwined. It also could be something of an anthem for...